剑阁

宋代 • 慕容佰才

剑岭排峰鸟过迟，蜀贪秦诈事堪悲。
若为社稷思长计，肯把干将自倒持。

译文：

高耸入云的剑门山岭，排列着座座险峰，连鸟儿飞过都显得迟缓艰难。当年蜀国的贪婪和秦国的欺诈，那一段历史实在是让人感到悲哀。

如果是真正为国家的长远命运考虑，又怎么会做出将宝剑倒过来拿这种自伤自身的蠢事呢？