南樓

宋代 • 李猷卿

三面江光抱城郭，四圍山勢鎖煙霞。
馬鞍嶺上渾如錦，繖蓋門前半是花。

譯文：

站在南樓上放眼望去，城郭的三面都被江水波光所環繞，那江水悠悠流淌，閃耀着粼粼的波光，彷彿給城郭圍上了一條靈動的絲帶。四周的山巒連綿起伏，像是一道天然的屏障，將如煙似霞的雲霧緊緊鎖住，雲霧在山間繚繞，如夢如幻。

遠處的馬鞍嶺，景色美不勝收，那山嶺之上五彩斑斕，就好像是用絢麗的錦緞鋪就而成，各種色彩交織在一起，讓人目不暇接。再看繖蓋門那裏，門前大半的地方都被盛開的花朵佔據了，繁花似錦，花香四溢，彷彿是大自然精心打造的一個花的世界。