興元 其二

唐代 • 崔覲

寥寥官舍靜於僧，雖有園亭亦倦登。
桃李花陰流似水，圖書滋味冷如冰。

譯文：

這首詩整體描述了作者所處環境的寂靜以及內心的倦怠。下面是翻譯成的現代漢語：

官舍裏十分寂靜，比寺廟還要冷清，儘管這裏有園亭，但我也提不起興致去遊玩。

桃李樹下的花陰如水流淌般變換，然而我卻無心欣賞；那滿架的圖書，曾經帶給人的趣味，如今在我看來也像冰一樣冷淡。