駱谷

唐代 • 崔覲

高峯偃蹇雲崔巍，層崖巨壑長峽開。
龍蛇縱橫虎豹亂，古棧朽裂埋深谷。

譯文：

在駱谷這個地方，高聳的山峯傲立着，彷彿在昂首向天，天空中堆積着層層疊疊、巍峨壯觀的雲朵。連綿起伏的山崖陡峭險峻，巨大幽深的溝壑縱橫交錯，像是大自然特意開闢出的一道長長的峽谷。

山林間，彷彿能看到龍蛇在肆意地蜿蜒爬行，虎豹在四處亂竄、橫行無忌。那曾經供人通行的古老棧道，如今已經腐朽斷裂，零零散散地掩埋在這深邃的山谷之中。