寄蔣世範

宋代 • 彭景行

知命灰心況寵名，故求窮僻守孤城。
舉頭但對青山色，近聽唯聞綠水聲。

譯文：

我已經領悟命運，對功名利祿都已心灰意冷，所以主動請求到這窮鄉僻壤之地來守護這座孤城。

我抬頭望去，眼中所見唯有那連綿青山的顏色；側耳細聽，身邊縈繞的也只有那綠水潺潺流動的聲音。