寄蒋世范

宋代 • 彭景行

知命灰心况宠名，故求穷僻守孤城。
举头但对青山色，近听唯闻绿水声。

译文：

我已经领悟命运，对功名利禄都已心灰意冷，所以主动请求到这穷乡僻壤之地来守护这座孤城。

我抬头望去，眼中所见唯有那连绵青山的颜色；侧耳细听，身边萦绕的也只有那绿水潺潺流动的声音。