句 其一

宋代 • 蒲公

史君唾手了雄边，半夜移春入北园。

译文：

知州大人轻而易举就平定了边境的战事，在半夜时分，就仿佛把春天的生机和希望带入了这北边的园林。这里的“史君”一般是对州郡长官的尊称，“唾手”体现事情做起来轻松容易，“了雄边”表示成功解决边境难题，“移春”用了形象的说法，将带来生机、希望等积极的变化比作春天的到来 。