題墓石

唐代 • 李夔

日日思量到此間，先知巽穴下南山。
生來自秀培來秀，到底恩深有分攀。
世人曉得斯言者，去會蓬萊寶洞閒。

譯文：

這首詩可能是關於風水墓葬之類具有特定文化含義的內容，以下是大致的現代漢語翻譯：

我每天都在思索着來到這個地方，早早便知曉在那朝向東南的墓穴之下、南山的方位（是合適之地）。

生來這裏的山川秀麗，經過人爲培護之後更加秀麗，到底這裏恩澤深厚，我也有緣分能夠涉足。

世間之人如果能明白我這番話語，就去尋訪那如蓬萊仙境般的寶地，安享悠閒吧。