廣安

宋代 • 雍某

欲說賓城好，先誇方物妍。
金羹收稻後，紅臘落梅前。
照座梨偏紫，堆盤荔更鮮。
清州如斗大，盛事數從前。
崖日神留傳，山高子得仙。
何詩春夢草，張諫力迴天。
人物宜旌表，蟲魚不足箋。

譯文：

想要說說賓城的美好，那就先誇讚這裏的特產是多麼的精美。
秋天稻穀收割之後，能品嚐到美味如金羹般的食物；在梅花還未凋零之前，就能看到那紅彤彤如同紅臘般的景緻。
宴席上，那梨子顏色格外紫豔，映照得座位都光彩奪目；盤子裏堆着的荔枝，更是新鮮誘人。
清州城雖小得像個斗笠，可從古至今卻有着許多值得稱道的盛事。
這裏山崖上的日出有着神奇的傳說流傳下來，高山上還曾有高人得道成仙。
何遜曾夢到江淹贈筆而詩興大發，張綱曾以諫言力挽狂瀾。
這裏的傑出人物應當受到表彰頌揚，那些無關緊要的蟲魚之類的瑣事就不值得去細細記錄了。

需要說明的是，“雍某”不太明確其具體身份，詩中部分意象可能有更特定的當地文化內涵，以上翻譯是基於字面和常見理解進行的。