三學山

宋代 • 袁彥安

萬松櫂秀五弟柏，千劫棲賢三學山。
佛定光生玉璽潤，僧衣細結藕絲斑。
歸來鸚鵡掃白塔，聲在翠微煙靄間。

譯文：

在這三學山上，上萬棵松樹挺拔秀麗，彷彿在清風中搖曳生姿，還有五棵柏樹歷經歲月滄桑，顯得古樸而又莊重。千百年來，這裏一直是賢能之士修行棲息的地方。

佛像前的定光閃耀，彷彿讓那供奉的玉璽都浸潤着柔和的光芒。僧人們所穿的僧衣，細細編織，上面的紋路就如同藕絲一般，有着獨特的斑紋。

修行結束歸來，能看到鸚鵡在清掃那潔白的佛塔，而它們清脆的鳴叫聲，悠悠地飄蕩在那青山翠微、如煙似靄的雲霧之間。