致爽軒

宋代 • 龐淞

平生珍貨不肯市，歲歲梅花伴幽獨。
買鄰不用一錢費，風月逢原俱取足。

譯文：

這人吶，一輩子都不會去追逐那些珍貴的財物，每一年都與傲立的梅花相伴，享受着這份清幽與孤獨。
他呀，想要好鄰居，都不用花一分錢。清風明月，隨時都能盡情擁有，就像源頭的水一樣取之不盡。