白鹤台

宋代 • 石安期

白鹤不来云亦孤，青山长在树荣枯。
应随道士青霞客，得到仙人白玉壶。
蜀岭秋风鸣寂历，缑山明月下虚无。
稻粱不逐群鸡乐，眇眇高情未易呼。

译文：

白鹤已经不再飞来，连白云也显得孤独寂寞。唯有那青山长久地矗立在那里，见证着树木的繁荣与枯萎。

这白鹤想必是追随那身着青霞道袍的道士，一同去探寻仙人的白玉壶了。

蜀地山岭上，秋风萧瑟，发出寂寥的声响；缑山之上，明月洒下清辉，仿佛从虚无之中降临。

白鹤不与那群只知追逐稻粱的鸡一起寻乐，它那高远的情怀，渺远难测，实在不容易被人呼唤回来。