邛州西湖

宋代 • 石安期

先生宴坐西湖曲，水上青山削寒玉。
日光浮動山影來，釀作一壺春酒綠。

譯文：

先生靜靜地坐在邛州西湖的岸邊角落，湖水上的青山就像被雕琢過的帶着寒意的美玉一般。

太陽的光芒在湖面上浮動，青山的影子也隨着波光搖曳而來，這波光、山影交織的美景，彷彿能醞釀出一壺如春日湖水般碧綠清醇的美酒。