邛州西湖

宋代 • 石安期

先生宴坐西湖曲，水上青山削寒玉。
日光浮动山影来，酿作一壶春酒绿。

译文：

先生静静地坐在邛州西湖的岸边角落，湖水上的青山就像被雕琢过的带着寒意的美玉一般。

太阳的光芒在湖面上浮动，青山的影子也随着波光摇曳而来，这波光、山影交织的美景，仿佛能酝酿出一壶如春日湖水般碧绿清醇的美酒。