句 其三

宋代 • 唐子真

碧玉環中藏世界，白雲影裏見樓臺。

譯文：

在那如碧玉般溫潤、圓潤的圓環之中，彷彿隱藏着一個完整的世界，那裏或許有着世間萬物的奇妙景象。而在那悠悠飄蕩的白雲的影子裏，隱隱約約可以看見亭臺樓閣的輪廓，彷彿是仙境中的建築，在白雲的掩映下若隱若現，神祕又美麗。