遊青城山

宋代 • 楊可弼

我笑羊叔子，峴首矜一生。
又怪謝阿客，伐山覓崢嶸。
豈如銅梁守，出門便赤城。

譯文：

我忍不住嘲笑羊叔子，他一生都在峴首山那兒自我誇耀功績。我還覺得謝靈運很奇怪，他非得砍伐山林去尋覓那險峻的山峯來遊玩。哪比得上這銅梁的地方官啊，一出門就能看到如赤城山般美麗的青城山。