南剑州

宋代 • 胡器之

化成丹碧出鼇头，独占闽川最上游。
两剑合来灵一境，双流分处带三州。

译文：

这首诗描绘了南剑州独特的地理风貌和神奇色彩。以下是翻译成的现代汉语：

那被大自然雕琢成丹青色的山峦，宛如巨鳌探出的头颅般突出。南剑州独占着闽川地势最为上游的优越位置。

传说中的两柄宝剑在这里合二为一，使得这一方土地都充满了灵气。两条河流在这里分流，河水如同丝带一般，萦绕着三个州的地界。