大隠屏

宋代 • 李左史

高峯崛起翠雲屏，何事呼爲大隠名。
自是市朝人不到，非關洞戶鎖崢嶸。

譯文：

那高聳的山峯拔地而起，就像一座翠綠如雲的屏風。可爲什麼要把它叫做“大隱”呢？

想來是因爲那些熱衷於名利、奔走於市井朝廷的人根本不會來到這裏。並不是因爲山洞門戶緊鎖，山勢險峻難以攀登，才讓這裏顯得如此幽靜、少有人至。