三姑石

宋代 • 李左史

風舞芳林鬢腳垂，朝雲行雨溼仙衣。
不知當日緣何事，化石山頭更不歸。

譯文：

微風輕輕吹拂着這片芬芳的樹林，那枝葉就像美人鬢邊垂落的秀髮在風中舞動。早晨山間湧起的雲霧飄來飄去，就好像下起了迷濛的雨，沾溼了仙女那輕柔的衣裳。真讓人琢磨不透啊，也不知道當年這仙女究竟是因爲什麼事情，竟然化作了石頭，永遠留在了山頭，再也沒有回去。