鬰林州

宋代 • 李运使

肩舆初入鬰林州，井邑都如旧日游。
虽有山川供远目，不堪雨露湿征裘。
土风惯习瘴谁虑，客况寂寥心自愁。
春去秋来人共见，十年辛苦在炎州。

译文：

我坐着轿子初次进入鬰林州，这城中的街巷就好像我曾经来过一样熟悉。
这里虽有山川可以供我极目远眺，可那恼人的风雨却打湿了我远行的衣衫，让我心中烦闷。
当地的百姓习惯了这里的风土，也不担心那让人害怕的瘴气，可我这客居之人，处境孤寂落寞，内心自然满是哀愁。
春去秋来，这景象大家都能看见，而我却在这炎热的南方之地辛苦奔波了十年之久。