众乐亭

宋代 • 东方某

重寻佳景冠南州，天与邦人作胜游。
百尺台成偏得月，四时花放不知秋。
当轩叠嶂高还下，傍槛长溪咽复流。
只道史君能共乐，有谁能会史君忧。

译文：

再次探寻这堪称南方各州之首的美景，上天把这美好的地方赐予了本地百姓，让他们能尽情快意地游览。

那百尺高的楼台建成后，偏偏更能得月光的眷顾，四季都有鲜花绽放，让人仿佛感觉不到秋天的到来。

正对着轩窗，层峦叠嶂高低起伏，时而高耸时而低伏；靠着栏杆，那长长的溪水时断时续，发出呜咽之声后又继续流淌。

人们只说知州大人能与大家一同欢乐，可又有谁能真正体会到知州大人内心的忧愁呢。