野翁堂

宋代 • 无名氏

朝市若山林，意适无远近。
结庐在城郭，茅竹怀远韵。
汉吏贵无华，鲁礼从先进。

译文：

在这繁华热闹的街市之中，竟也能有山林般的清幽之感。只要心境闲适惬意，又哪里会在意距离山林的远近呢。
在这城郭之中搭建起一座房舍，用茅草和竹子建成，它仿佛带着一种悠远高雅的韵味。
这里的官吏崇尚质朴无华的作风，遵循鲁国那种先学习礼乐而后出仕的礼仪规范。