章華臺碑

宋代 • 高華

故國興亡數，勤民土木嘉。
廢臺稱是楚，辨物愧非華。

譯文：

這首詩整體的翻譯如下：

故國的興盛與衰亡的次數難以盡數，君主勞役百姓去大興土木，在當時或許被認爲是值得嘉許之事。
那已經荒廢的章華臺據說就是當年楚國所建，而我對辨識事物的能力感到慚愧，覺得自己見識不夠。

這首詩應該是詩人站在章華臺遺址前，由這曾經繁華如今荒廢的臺閣聯想到國家興亡，感慨當年楚國君主勞民興建此臺之事，同時也流露出自身在辨別事物等方面的謙遜。不過原詩可能個別字詞存在理解難度，要是它還有特定背景，解讀或許會更精準。