信美臺

宋代 • 李當遇

零陵郡北雲帆落，信美臺前江月明。
石淺風高灘瀨急，孤舟一夜聽寒聲。

譯文：

在零陵郡的北面，遠行的船隻降下了雲帆靠岸停泊。在這信美臺的前方，江面上灑滿了明亮的月光。

江底的石頭離水面很近，風又颳得很大，使得灘頭水流湍急，浪花飛濺。我獨自乘坐着這一葉孤舟，在這寂靜的夜裏，聽着那寒水流動、風吹浪打的聲音，度過了這漫長的一夜。