遊都梁 其一

宋代 • 趙某

暮煙迷海戍，遠水接淮天。
拍塞憑欄恨，神京在北邊。

譯文：

傍晚時分，煙霧瀰漫，把海邊的營壘都籠罩得迷迷濛濛，遠方的江水一直延伸開去，與淮河上方的天空連接在了一起。

我靠着欄杆，滿心都是難以排遣的遺憾與憤恨，因爲那大宋的都城汴京，還在遙遠的北方啊。