毛竹山

宋代 • 無名氏

蜀道稱天險，南州號地靈。
山腰生雨露，屋角走雷霆。
揮扇雲生岫，開窗月傍欞。
明朝一回首，毛竹插天青。

譯文：

都說蜀道那是天下聞名的險峻之地，而這南方之州也有着獨特的靈秀之氣。

毛竹山的山腰處常常會湧起雨露，彷彿是大自然在這裏製造着神祕的氛圍；房屋的一角彷彿都能感覺到雷霆在遊走，足見這山中氣象的磅礴與震撼。

當你在山中輕輕揮動扇子，那雲霧就好像從山峯的洞穴中悠悠生出；打開窗戶，皎潔的月光便緊挨着窗欞灑了進來。

等到明天我離開這裏回頭再看時，毛竹山一定就像一根插入青天的綠色巨柱，那景象定會深深印在我的腦海之中。