金鰲山善際寺題壁 其二

宋代 • 無名氏

黃帽當年駕舳艫，東浮鯨海出三吳。
中興事業風波惡，好作君王坐右圖。

譯文：

當年那些頭戴黃帽的將領們駕着戰船，向東航行穿越那浩瀚如巨鯨般的大海，駛出了三吳地區。

國家復興的事業就如同這海上的風波一樣險惡艱難。這些將領們如此忠心盡力，真應該把他們的畫像繪製出來，懸掛在君王座位的右邊，當作楷模來敬重啊。