金鰲山善際寺題壁 其一

宋代 • 無名氏

牡礪灘頭一艇橫，夕陽多處待潮生。
與君不負登臨約，同向金鰲背上行。

譯文：

在牡蠣遍佈的灘頭，有一艘小船孤零零地橫在那裏。夕陽餘暉灑下，映照着周圍的一切，我在這裏靜靜等待着潮水漲起。我和你呀，沒有辜負之前一同登臨此地的約定，此刻正一同朝着那宛如金鰲脊背般的山峯走去。