北固樓

宋代 • 李公異

北固橫江盡，東南第一州。
六朝都在望，回首倦登樓。

譯文：

北固山橫亙在長江邊上，它的氣勢彷彿要將長江阻斷。這裏可是東南地區最爲重要、聲名遠揚的地方啊。

站在北固樓上，六朝的故都彷彿都能盡收眼底。然而，當我回首這一切過往，心中湧起無盡的疲憊，竟有些厭倦這登樓遠眺的舉動了。