句

宋代 • 錫九齡

不會季鷹當日意，歸來只說爲鱸蓴。

譯文：

如果不理解當年張季鷹（張翰）內心真正的想法，人們只說他是爲了家鄉的鱸魚和蓴菜才辭官歸來。

註釋：季鷹是西晉張翰的字，他在洛陽爲官時，見秋風起，便想起家鄉吳地的鱸魚膾和蓴菜羹，於是毅然辭官回鄉。這句詩表達了對張翰辭官原因或許不只是貪戀美食這種簡單理解的思考。