遊練湖題甘露南莊壁

宋代 • 湯模

極目湖光裏，招提萬頃田。
庭荒無馬跡，木落見炊煙。
今日山林畔，他年香火緣。
煩師瀹春茗，爲說小乘禪。

譯文：

站在這兒極目眺望那練湖的湖光山色，眼前是一座擁有萬頃田地的寺院。
寺院的庭院十分荒蕪，連個馬蹄印都沒有，樹葉凋零之後，能清晰看到不遠處升起的裊裊炊煙。
如今我站在這山林旁邊，想着或許未來與這佛門有着某種緣分。
麻煩大師爲我煮上一壺春天的新茶，再給我講講小乘佛教的禪理。