看弄潮

宋代 • 無名氏

弄罷江潮晚入城，紅旗颭颭白旗輕。
不因會喫翻浪頭，爭得天街鼓樂迎。

譯文：

那些弄潮兒在江上表演完弄潮技藝後，天色已晚，他們便進城去了。此時，江面上紅旗隨風飄揚，白旗也輕盈地舞動着。

這些弄潮兒要是沒有掌握在翻湧的浪頭間穿梭自如的本領，又怎麼能夠贏得在京城街道上被鑼鼓和音樂迎接的榮耀呢？