題金鼇山如畫軒 其三

宋代 • 潘朝英

亂壑收雲接漲瀾，一天風露夜漫漫。
金鼇不動涵坤軸，海月騰空萬宇寒。

譯文：

那縱橫交錯的溝壑中，雲霧漸漸收斂起來，與那洶湧澎湃不斷上漲的波瀾相互連接。整個天空都瀰漫着風露，這漫長的夜晚顯得格外悠遠。

那如金鼇般的山巒穩穩矗立着，彷彿包容着大地的軸心，巋然不動。海上明月騰空而起，清冷的光輝灑遍宇宙，讓整個世界都充滿了寒意。