次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其六

宋代 • 蒲瀛

花发今年喜不空，遨头肃客上萧宫。
雪残千嶂犹连白，风引双旌欲鬭红。
他日勋名三事在，先春和气万家同。
等闲草木蒙湔祓，况入寻常顾盼中。

译文：

今年让人欣喜的是，山茶花如期盛开，没有辜负这一年的期待。州郡长官邀请宾客一同前往那清幽的寺庙。

雪还未完全消融，连绵的山峦依旧有大片洁白的积雪留存；微风轻拂，两面旗帜随风飘动，那鲜艳的红色好似在相互争艳。

日后，您必定能建立卓越的功勋，位列三公之位。而在这新春之前，您就如同带来温暖的春风，让千家万户都感受到祥和与安宁。

就连那些普通的花草树木，都能在您的影响下得到恩泽和护佑，更何况是那些有幸能得到您关注和眷顾的人呢。