吳中寒食

宋代 • 林歆

寒食家家踏曉晴，好風吹我出重城。
幾灣野水迎人白，數點家山刮眼明。
已有鴒原聯乘樂，何須鷁尾並橈行。
山前父老應相笑，爲我頻來學送迎。

譯文：

寒食節這天，家家戶戶趁着清晨晴朗的天氣出門遊玩，那宜人的春風吹拂着我，讓我走出了重重城門。

一路上，幾處曲折的野外溪水，泛着波光，像是迎接着我，閃着耀眼的白光；遠處幾處故鄉的山巒，輪廓清晰，格外醒目，讓我眼前一亮。

我已經和兄弟一起乘車同遊，享受着這份手足相伴的歡樂，又何必像那些遊玩的人一樣，乘坐着船頭畫有鷁鳥的船，一起划船前行呢。

山前的父老鄉親看到我，應該會相視而笑吧，笑我頻繁地來到這裏，彷彿是在學着他們迎來送往一般。