观沧浪亭石感而有作

宋代 • 刘敬

苏君在朝人不知，苏君既没人悲之。
流风遗书见称道，高文大句争提撕。
壁间草隶亦不置，剥苔椎土无弃遗。
乃知死不与人共利害，而后不为时所疑。
沧浪亭空卉木老，古石苍苍颜色好。
无胫犹能千里来，致身忽在都门道。
帝都王侯好事多，相看自悔取不早。
君不见吴兴长史春襕衫，闭门抱恨长枯槁。

译文：

苏舜钦在朝廷为官的时候，人们并不了解他；等他去世之后，人们却为他感到悲叹。

他遗留下来的美好风尚和文章受到大家的称赞，那些气势宏大、文采斐然的句子被人们竞相宣扬。
就连墙壁上他书写的草隶书法也备受珍视，人们剥去苔藓、挖掘泥土，对他的遗迹一点都不轻易舍弃。
由此可知，一个人去世后不与他人存在利益上的冲突，这样才不会被当时的人所猜疑。

如今沧浪亭空荡荡的，花卉树木都已衰老，而那古老的石头依旧苍苍然，颜色很好看。
这石头没有脚却好像能自己跑到千里之外，转眼间就出现在了京都的大道旁。
京都里爱好风雅的王侯众多，他们看到这石头后，都后悔自己没有早点把它弄到手。
您难道没看到那吴兴长史苏舜钦吗？他身着春衫，闭门在家，满心遗憾，日渐憔悴衰老。