王文孺臞庵

宋代 • 徐作

藜莧幽人室，丘園隠者居。
一原青嶂合，萬水綠陰疏。
手把歸田賦，腰懸種樹書。
桑麻連畛秀，網罟入溪漁。

譯文：

在這清幽的地方，住着以藜藿野菜爲食的高雅隱士，宛如居於丘林園圃般寧靜安然。

放眼望去，一片原野被青色的山巒環繞合圍，衆多水流在稀疏的綠樹濃蔭間蜿蜒流淌。

主人手持着像《歸田賦》那樣表達歸隱情懷的篇章，腰間還懸掛着關於種樹技藝的書籍。

田埂相連之處，桑麻生長得十分茂盛秀麗；溪邊有人撒下漁網，悠然自得地捕魚。