上太師公相生辰詩十首 其三

宋代 • 無名氏

揚眉吐氣快生風，萬里歸來虎帳中。
竭節任公營大計，解紛排難激丹衷。
只憑忠信行蠻貊，遂使聲名等岱崧。
一德一心天所祐，定知福壽享無窮。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古風類的賀壽詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

太師您揚眉吐氣，行事如風雷般暢快，從萬里之外凱旋迴到虎帳之中。
您竭盡忠誠，一心爲公謀劃着國家的重大方略，爲國家解決糾紛、排除危難，激發着自己赤誠的忠心。
您僅僅憑藉着忠誠和信義在邊遠地區推行政策，於是使得自己的聲名如同泰山和嵩山一樣崇高。
您始終如一地秉持着高尚的品德，這是上天所庇佑的，我堅信您一定會享有無盡的福壽。