浄明寺

宋代 • 邊郎中

疏篁蔥蒨雲添潤，亂石玲瓏蘚借斑。
小有洞從仇穴入，妙峯頂對德雲間。

譯文：

淨明寺周圍，稀疏的竹林蔥蘢翠綠，像是天空中飄來的雲朵給它們增添了幾分潤澤；那形態各異、小巧精緻的石頭上，爬滿了苔蘚，這些苔蘚彷彿是特意給石頭染上了斑斕的色彩。

淨明寺裏的小有洞，要從類似仇穴的地方纔能進入；而那奇妙的山峯，正對着像是充滿祥瑞的德雲之間，好似在和雲朵進行着一場默默的對話。