次韻吳叔廉山村

宋代 • 許存我

田繞青山好住家，短籬疏圃接丘麻。
煙村遠近棲鴉亂，竹岸高低飛鷺斜。
泉噴石間巖湧雪，霧浮堤外柳吹花。
連雲碧色秋光冷，眠犢黃昏草長芽。

譯文：

環繞着青山的田地旁，是一處適宜居住的好人家。矮矮的籬笆和稀疏的菜圃，連接着山丘上的麻田。

煙霧籠罩着村莊，不論遠近之處，歸巢的烏鴉雜亂地棲息着。那長着竹子的河岸，高高低低的，白鷺斜斜地飛過。

泉水從石頭間噴湧而出，就好像岩石間湧起了雪白的浪花。霧氣在堤岸外瀰漫浮動，柳樹隨風搖曳，吹落了枝頭的花朵。

那與雲朵相連的碧綠色景緻，帶着秋日的清冷。黃昏時分，小牛犢臥在剛剛長出嫩芽的草地上。