偶書

宋代 • 徐瓘

明中悟理造忱誠，性覺通真見即行。
生不生來空是境，有無有處化爲城。
榮枯現夢因緣想，色相求心妄執情。
名與實亡都在道，盲聾苦學漫營營。

譯文：

在清醒理智之中領悟到道理，從而營造出內心的誠摯，本性覺悟，通達真理，一旦有所見便立即付諸行動。

生命無所謂生起與否，一切其實都是虛幻的境象，“有”和“無”存在的地方，也都幻化成了虛妄之城。

榮華與枯萎就像夢境一樣，都是由因緣之想所生，執着於事物的外在形象去尋求內心的真諦，不過是虛妄的執着之情。

名聲和實質都消亡了，這才真正契合於“道”，那些像盲聾之人一樣苦苦學習卻不明真諦的人，不過是徒勞地忙碌罷了。