四时诗 冬

宋代 • 徐瓘

飞花雪片落梅残，兴发歌楼酒量宽。
矶石钓鱼观冻手，衣蓑绿映暮江寒。

译文：

冬天到了，飞扬的雪花纷纷飘落，那枝头的梅花也在风雪中渐渐残败。此时，人们兴致高涨，在歌楼之中尽情欢歌，饮酒的量也比平时更大，仿佛这寒冷的冬天也无法抑制大家的豪情。

江岸边的矶石上，有垂钓之人静静坐着。凛冽的寒风中，他的双手被冻得通红，但依然专注地盯着水面。他身披绿色的蓑衣，在暮色笼罩的寒江上，那绿色的蓑衣显得格外醒目，而整个江面也被这寒冷的暮色所笼罩，透出阵阵寒意。