四时诗 秋

宋代 • 徐瓘

红飘乱叶树连枝，雨著疏花菊遶篱。
蓬转恨多饶白发，鸿归数处寄新诗。

译文：

秋风起，那红色的树叶纷纷飘落，可它们还与树枝牵连不舍，像是有着剪不断的情思。细密的雨丝轻轻洒落在稀疏的秋菊上，这些菊花环绕着篱笆生长，带着一种别样的寂寥。

我就如同那随风飘转的蓬草一般，一生漂泊，心中满是怨恨和哀愁，这也使得我的头发越发斑白。北雁南飞，在不同的地方留下它们的踪迹，我也将饱含情感的新诗，寄托在它们的归途中，希望能传达到远方。