四时诗 夏

宋代 • 徐瓘

林垂紫李玉成蹊，水映红榴石近溪。
深栋双双飞燕语，阴槐绿树万蝉嘶。

译文：

在这炎炎夏日里，树林中垂下了一串串紫里透红的李子，就像那传说中因果实诱人而自然形成小路的李树一样，吸引着人们的目光。溪水清澈，倒映出溪边火红的石榴花，溪边的石头与潺潺溪水相伴。

在那深深的屋梁上，成双成对的燕子叽叽喳喳地说着话，仿佛在分享着夏日里的小秘密。而在那枝叶繁茂、投下大片阴凉的槐树上，无数只蝉儿扯着嗓子嘶鸣，那此起彼伏的蝉声，仿佛是夏日奏响的独特乐章。