四時詩 春

宋代 • 徐瓘

風吹細浪低田麥，雨過初分淺水秧。
紅樹半開桃臉嫩，綠波深映柳絲長。

譯文：

春風輕輕吹拂，田野裏的麥苗泛起層層細浪，那麥子在風中微微搖曳。一場春雨剛剛過去，水田裏新插的秧苗，被雨水滋潤後，清晰地分開排列着。

那些綻放着花朵的樹木中，桃樹有一半已經開花了，那粉嫩的桃花就如同少女嬌柔的臉龐。而那綠色的水波中，深深倒映着長長的柳絲，柳絲隨着微風在水面上輕輕飄蕩。