貽老僧

宋代 • 信禪師

俗臘知多少，龐眉擁毳袍。
看經嫌字小，問事愛聲高。
暴日終無厭，登階漸覺勞。
自言曾少壯，遊嶽兩三遭。

譯文：

我不太清楚這詩作者是不是叫“信禪師”，下面我來把這首詩翻譯一下。

我不太清楚這位老僧在俗世中生活了多少年，只見他眉毛花白，裹着毛茸茸的僧袍。

他看經書時，總是嫌棄上面的字太小；跟人問事情時，喜歡別人大聲回應。

即使是大太陽曬着，他也始終不覺得厭煩；登上臺階時，漸漸感覺喫力。

他自己說，他年輕力壯的時候，曾經遊覽過兩三趟名山呢。