山居 其九

宋代 • 淳藏主

漁父子歌甘露曲，擬寒山詠法燈詩。
深雲莫謂無人聽，萬像森羅歷歷知。

譯文：

漁夫父子歡快地唱起了如同甘露般美妙的歌曲，就好像模仿着寒山子去吟誦法燈禪師的詩。
可不要以爲這深山雲霧之中沒有人傾聽他們的歌聲與吟誦。實際上，世間萬象、森羅萬物，都清清楚楚地知曉這一切呢。