山居 其八

宋代 • 淳藏主

數行大字貝多葉，一炷粗香古柏根。
石室靜延春晝永，杜鵑啼破落花村。

譯文：

在這山居之處，貝多葉上寫着幾行蒼勁的大字，彷彿記錄着歲月的故事。旁邊燃燒着一炷用古柏根製成的粗香，那悠悠的香氣瀰漫開來，帶着一股古樸而又沉靜的氣息。

幽靜的石室中，我靜靜地坐着，春日的白晝似乎格外漫長。我沉浸在這靜謐的氛圍裏，享受着這份寧靜與閒適。

然而，一聲杜鵑的啼鳴打破了這份寂靜。那啼聲彷彿穿透了山林，一直傳到了落花繽紛的村莊。村子裏，花朵紛紛揚揚地飄落，像是一場繽紛的花雨，而杜鵑的啼叫在這落花的場景中，更增添了幾分春日的惆悵與詩意。