山居 其七

宋代 • 淳藏主

一瓢顏子非爲樂，四壁相如未是高。
爭似山家真活計，屋頭松韻瀉秋濤。

譯文：

顏回只拿着一瓢水過日子，這種安貧樂道的生活其實並非真正的快樂；司馬相如家中徒有四壁，這樣的生活也算不上高尚的境界。

這怎麼能比得上山裏人家真正實在的營生呢？看那房屋頂上，松樹枝葉在秋風中發出的聲響，就如同秋天的波濤奔湧而下，多麼美妙自在啊。