山居 其六

宋代 • 淳藏主

瓦炉?处清烟霭，铁磬敲时晓韵寒。
一穿数珠粗又重，拈来百八不相谩。

译文：

在这山居之处，瓦制的香炉里正在焚烧着香，清幽的烟雾缓缓升腾、弥漫开来。清晨时分，敲击铁制的磬，那清脆的音韵里都带着丝丝寒意。

有一串佛珠，它既粗大又沉重，拿在手中，这一百零八颗珠子颗颗真实，没有半点虚假。这就好似修行者对待修行的真诚，每一步都脚踏实地，不欺瞒、不做作。